“我有一儿一女，你晓得的，对吧？”
“嗯！……”点头回应。
“都我多年来一手带大，现在总算快要成人、照理用不着我操心事了。可是我仍然经常挂心；主要因为女儿在东岸念大学、明年毕业，而儿子今年也高三、马上进大学了。……虽然他跟我住在家里，但老是呆外面、常常跑到朋友家过夜，不知搞些什么，问他他懒得答、害我总是担心。”
“青少年这段时期的确比较难管，因为他需要独立。”我为她解释道。
“就是说嘛，怎么讲他都爱理不理，好像不耐烦我巴着他似的。不过幸好他还没学坏，像吸毒、赌搏之流的事，否则断送大好前途，就更不得了了！……”
“典型母亲的感受！”〔我心想。〕“…那，我女儿呢，每年寒暑假到台湾渡假、顺道才来加州看我。我们母女还算有话可讲，虽然谈不深，至少互相了解一些；像她对父亲极度不满，就表现得非常清楚，认为他口口声声说什么都是为了家，可是对自己家人从不曾关心，根本是自私的大男人主义。……我惊讶她观察入微、和中肯的判断，但还是觉得她不应该过份苛责自己的爸爸；就常常告诉她，说我先生其实很关心她、甚至想栽培她成为公司未来的接班人！……
“…可是麦德琳、我女儿根本不领情，说不屑接什么班，她将来要打出一片天地、自创属于她的事业！……我听了感慨万千，觉得女儿二十岁不到，就如此雄心，相较我四十出头，还一直糊里胡涂过日子、幻想着寻找爱情、以获得心灵归宿为最终理想，简直比我强太多了！”
讲到这儿，杨小青面露戚色。我将话题引入积极面：“她在大学学什么？”
“学美术史、和艺术评论；完全不是一般认为赚钱的行业，可是她很有兴趣、念得也不错，纽约已有画廊请她写文章、作评论了！”母亲笑述女儿的成就。
“啊～，艺术天份，是得自你遗传吧！？”我加了个批注。
内容未完，下一页继续阅读